Prevod od "preoccupo per te" do Srpski


Kako koristiti "preoccupo per te" u rečenicama:

Lo sai che mi preoccupo per te
Znaš da sam vezana za tebe
Non mi preoccupo per te, ma per il frigorifero!
Ne brini. - Brinem se zbog hladnjaka!
Adesso io mi preoccupo per te.
А сада ја бринем за тебе.
Va bene per me. lo mi preoccupo per te.
То је за мене. Причам о теби.
Non mi preoccupo per te, ma per me.
Ne brinem za tebe. Brinem za mene.
Ti picchio perchè mi preoccupo per te.
Tukao sam te zato što mi je stalo do tebe.
Amore, mi preoccupo per te, voglio solo assicurarmi che stia bene.
Slupšaj, zabrinut sam za tebe, srce, pa da vidim je li sve dobro.
Ma non provare a criticarmi perché mi preoccupo per te.
Ali nemoj da me kritikuješ zato što brinem o tebi.
_ Certo, non mi preoccupo per te.
Znam. Ne brinem ja za tebe.
Non guardarmi cosi' quando mi preoccupo per te.
(Ne gledaj me tako, zalažem se za tebe!
E' che mi preoccupo per te, Sookie.
Zabrinula sam se za tebe, Sookie.
Sono venuta perche' mi preoccupo per te.
Došla sam jer mi je stalo do tebe.
E' solo che... mi preoccupo per te.
To je bilo zato što brinem za tebe.
In realta', Quentin, mi preoccupo per te.
U stvari, ovo radim zbog tebe.
Lo so, solo che mi preoccupo per te.
Знам, само сам забринут за тебе.
E, da amico, mi preoccupo per te.
I kao tvoj prijatelj: brinem se za tebe.
E cio' significa, che mi preoccupo per te.
A to znaèi da brinem za tebe.
Non sto rompendo, mi preoccupo per te.
Ne zanovijetam, zabrinuta sam za tebe.
Mi preoccupo per te, tutto qua.
Види, зато се и бринем за тебе.
E tu vuoi attaccarmi ogni volta che mi preoccupo per te.
Kad god pokažem brigu ti me želiš odbiti.
Sono venuta a Valparaiso solo perche' mi preoccupo per te.
Sam samo došao Valparaiso jer brinem o tebi.
So che non stiamo piu' insieme, ma mi preoccupo per te.
Znam da nismo više zajedno, ali i dalje brinem za tebe.
Io mi preoccupo per te dato che sei di nuovo cosi' vicina a Brody.
Aли бринeм штo си сe oпeт приближилa Брoдиjу.
Hannah, l'ho fatto perche' ti amo e mi preoccupo per te.
Hana, uradio sam to zato što te volim i brinem za tebe.
Mi preoccupo per te, tutto qui.
Ne znam. Samo se brinem za tebe, to je sve.
Senti, io... io... stavo cercando di aiutarti perche' mi preoccupo per te.
Gledaj, ja...ja... htio sam ti pomoci jer mi je stalo do tebe.
Perche' se lo fai, vorrei che fossi onesta con me, perche' mi preoccupo per te.
Jer i ako se drogiraš nadam se da æeš biti iskrena sa mnom... Zato što mi je stalo do tebe.
Io mi preoccupo per te ogni volta che sali su quell'ambulanza.
Sam brinuti o vama svaki put ste dobili na tom ambulante.
Tu ti preoccupi per il bambino, io mi preoccupo per te, come ho sempre fatto.
Izgleda¹ nakon dijete, æu paziti na tebe. Ba¹ kao ¹to sam se.
Non voglio farti da madre, mi preoccupo per te e ci tengo alla tua salute.
Ne želim to, ali stalo mi je do tebe. Želim da budeš dobro.
Perché mi preoccupo per te, come ho sempre fatto.
Pazio sam na tebe kao i uvek.
Lo so, ma io mi preoccupo per te.
Ne, ne brinem se za tebe.
Mi preoccupo per te, anche se pensi che non sia così.
Brinem za tebe, iako misliš da ne brinem, ipak brinem.
1.6360909938812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?